भुट्टीवाला ब्लाइंड मर्डर का खुलासा, बहन से छेड़छाड़ करने पर की थी हत्या, मुख्य आरोपी गिरफ्तार