शराब के नशे में पुलिसकर्मियों की दबंगई, चौकी पर युवक की जमकर पिटाई